Lyrics: Kimochiiikotoshitai

Song: キモチイイコトシタイ / I wanna do something that feels good

Artist: PARADISES

Lyrics: Terashima Yuuka

Composition: momen

Translation: renai (@rarerarenai)



ENGLISH


The days burning with love, are days groping in the dark

The first step I take are sparkling and shiny

The future course, I'll win it with a smile without clouds

We must go forward

If there's no love I can't do anything, I knew that

small things, everything, everything, everything, everything, don't worry about it!

Even if thick let's accept the present tightly and start

An endless parade, from now on we'll flap our wings

There's not time left to hesitate

Plans for the future too, I want to be thrilled more and more

Hey, we were just born now, right

PARADISES, I want to do something that feels good!

Trembling feelings are with a sensitive block

the words that overflow, I gulpingly swallow them

Saying this or that, tomorrow I'll definitely live

Are you ready? Everything, everything, everything, I will burn myself

Goodbye to scary things, accept them tightly and start

An endless parade, from now on we'll flap our wings

There's not time left to hesitate

Plans for the future too, I want to be thrilled more and more

Hey, we were just born now, right

PARADISES, I want to do something that feels good!

If there's no love I can't do anything, I knew that

small things, everything, everything, everything, everything, don't worry about it!

Even if thick let's accept the present tightly and

start!

An endless parade, from now on we'll flap our wings

There's not time left to hesitate

Plans for the future too, I want to be thrilled more and more

Hey, we were just born now, right

PARADISES, I want to do something that feels good!

OK! It feels good, doesn't it




KANJI


思い焦がす日々は 暗中模索のdays

歩き出す一歩目はキラキラで眩しいよ

将来の進路とか くもりない笑顔でぶっちぎる

私たち前へ行かなくちゃ

愛がなくちゃ何もできないって知ったんだ

ちっちゃいこと ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ!気にすんな

鈍感でも今をギュッと受け入れてスタート

終わんないパレード ここから羽ばたいてこう

もう躊躇う時間は残されてないよ

未来構想もドキドキしたいもっともっと

ねえ 私たち今 生まれたばかりでしょ

PARADISES キモチイイコトシタイ!

揺れ動く感情は塞ぎがち繊細で

溢れ出す言葉をゴクリと飲み込んだ

なんだかんだ言ったって 明日もきっと生きてんだ

Are you ready? 全部 全部 全部 身を燃やすよ

怖いものグッバイ ギュッと受け入れてスタート

終わんないパレード ここから羽ばたいてこう

もう躊躇う時間は残されてないよ

未来構想もドキドキしたいもっともっと

ねえ 私たち今 生まれたばかりでしょ

PARADISES キモチイイコトシタイ!

愛がなくちゃ何もできないって知ったんだ

ちっちゃいこと ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ!気にすんな

鈍感でも今をギュッと受け入れて

スタート!

終わんないパレード ここから羽ばたいてこう

もう躊躇う時間は残されてないよ

未来構想もドキドキしたいもっともっと

ねえ 私たち今 生まれたばかりでしょ

PARADISES キモチイイコトシタイ!

OK! キモチイイネ!




ROMAJI


omoikogasu hibi wa anchuumosaku no days

arukidasu ippome wa kirakira de mabushii yo

shourai no shinro toka kumorinai egao de bucchigiru

watashitachi mae he ikanakucha

ai ga nakucha nanimo dekinai tte shittanda

chiccai koto zenbu zenbu zenbu zenbu! Kini sunna

donkan demo ima wo gyuu to ukeirete start

owannai parade koko kara habataitekou

mou tamerau jikan wa nokosaretenai yo

mirai kousou mo dokidoki shitai motto motto

nee watashitachi ima umareta bakari desho

PARADISES kimochi ii koto shitai!

Yureugoku kanjou wa fusagigachi sensai de

afuredasu kotoba wa gokuri to nomikonda

nanda kanda ittatte ashita mo kitto ikitenda

Are you ready? Zenbu zenbu zenbu mi wo moyasu yo

kowai mono goodbye gyuutto ukeirete start

owannai parade koko kara habataitekou

mou tamerau jikan wa nokosaretenai yo

mirai kousou mo dokidoki shitai motto motto

nee watashitachi ima umareta bakari desho

PARADISES kimochi ii koto shitai!

ai ga nakucha nanimo dekinai tte shittanda

chiccai koto zenbu zenbu zenbu zenbu! Kini sunna

donkan demo ima wo gyuu to ukeirete

start!

owannai parade koko kara habataitekou

mou tamerau jikan wa nokosaretenai yo

mirai kousou mo dokidoki shitai motto motto

nee watashitachi ima umareta bakari desho

PARADISES kimochi ii koto shitai!

OK! kimochi ii ne!

3 visualizações

Affiliates

Wiki-wordmark.png

G2P is a GO TO THE BEDS and PARADISES fansite.

We do not profit in any way.

hit count