Lyrics: PARADISES RETURN

Song: PARADISES RETURN

Artist: PARADISES

Album: EP PARADISES RETURN

Lyrics: Matsukuma Kenta x JxSxK

Composition: Matsukuma Kenta

Translation: renai (@rarerarenai)

ENGLISH


New encounters and farewells

Sadness and happiness

Or perhaps even

Hypocrisy and compassion

Not shitty things

Like that

If there’re words I can say

I feel like it’ll become a good song


It hasn’t even started yet

If I think about it

It feels like a lot has happened but

There’s still way more to come

We’re not supposedly free

It’s actually scary

The path ahead

Because I don’t know what’ll happen


“That’s enough” Aren’t you saying that?

Try to question yourself

Moment by moment will go by

Time can’t be wasted

When I think about Yes, it’s life already


More than anyone, more than anything, more than money

The most important thing Is to stand firm and persist

The feeling of never giving up

The only result possible Is just like that, as it is, in itself

Stand firm and persist I must go build it up

I’m telling you now


It’ll start without you noticing

That’s quite cruel

If you go on carelessly

You’ll be surpassed in great speed


“That’s enough” Aren’t you saying that?

Try to question yourself

Moment by moment will go by

Time can’t be wasted

When I think about Yes, it’s life already


More than anyone, more than anything, more than money

The most important thing Is to stand firm and persist

The feeling of never giving up

The only result possible Is just like that, as it is, in itself

Stand firm and persist I must go build it up

I’m telling you now


More than anyone, more than anything, more than money

The most important thing Is to stand firm and persist

The feeling of never giving up

The only result possible Is just like that, as it is, in itself

Stand firm and persist I must go build it up

I’m telling you now



KANJI


新しい出会いとか別れ

悲しみと喜び

あるいは

偽善とか同情とか

そういったクソみたいな

ことじゃなくて

言える言葉があったら

いい曲になりそうな気がする


始まってもないんだよね

よく考えてみたら

いろいろあった気がするけれど

まだまだなんだ

余裕なんてあるはずない

本当怖いんだ

この先の道

どうなってるかわからないから


もういいやって

なってないかい?

自分問いかけて

刻一刻と過ぎてっちゃう

時間がもったいないと

思ったところでもうさ

はい 人生です


どこの誰よりも何よりも金よりも

大事なことは

踏ん張って踏ん張って

あきらめない気持ちだけさ

それなりじゃそれなりにそれなりの

結果しかでない

踏ん張って踏ん張って

築いていかなくちゃ

言い聞かせてる


気づかず始まっちゃうよ

かなり残酷だね

うかうかしてると

すごい勢いで置いてかれる


もういいやって

なってないかい?

自分問いかけて

刻一刻と過ぎてっちゃう

時間がもったいないと

思ったところでもうさ

はい 人生です


どこの誰よりも何よりも金よりも

大事なことは

踏ん張って踏ん張って

あきらめない気持ちだけさ

それなりじゃそれなりにそれなりの

結果しかでない

踏ん張って踏ん張って

築いていかなくちゃ

言い聞かせてる


どこの誰よりも何よりも金よりも

大事なことは

踏ん張って踏ん張って

あきらめない気持ちだけさ

それなりじゃそれなりにそれなりの

結果しかでない

踏ん張って踏ん張って

築いていかなくちゃ

言い聞かせてる



ROMAJI


Atarashii deai toka wakare

Kanashimi to yorokobi

Arui wa

Gizen toka doujou toka

Souitta kuso mitai na

Koto janakute

Ieru kotoba ga attara

Ii kyoku ni narisou na ki ga suru


Hajimatte mo nainda yo ne

Yoku kangaetemitara

Iroiro atta kiga suru keredo

Mada mada nanda

Yoyuu nante aru hazu nai Hontou kowainda

Kono saki no michi

Dounatteru wakaranai kara


Mou iiya tte

Natte nai kai? Jibun toikakete

Kokuikkokuto sugitecchau

Jikan ga mottainai to

Omotta tokoro de mou sa

Hai jinsei desu


Doko no dare yori mo nani yori mo kane yori mo

Daiji na koto wa

Funbatte funbatte

Akiramenai kimochi dake sa

Sore nari ja sore nari ni sore nari no

Kekka shika denai

Fungatte funbatte

Kizuiteikanakucha

Iikikaseteru


Kizukazu hajimacchau yo

Kanari zankoku da ne

Uauashiteru to

Sugoi ikioi de oitekareru


Mou iiya tte

Natte nai kai? Jibun toikakete

Kokuikkokuto sugitecchau

Jikan ga mottainai to

Omotta tokoro de mou sa

Hai jinsei desu


Doko no dare yori mo nani yori mo kane yori mo

Daiji na koto wa

Funbatte funbatte

Akiramenai kimochi dake sa

Sore nari ja sore nari ni sore nari no

Kekka shika denai

Fungatte funbatte

Kizuiteikanakucha

Iikikaseteru


Doko no dare yori mo nani yori mo kane yori mo

Daiji na koto wa

Funbatte funbatte

Akiramenai kimochi dake sa

Sore nari ja sore nari ni sore nari no

Kekka shika denai

Fungatte funbatte

Kizuiteikanakucha

Iikikaseteru


8 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo