• renai

Lyrics: Pure Girl

Song: Pure Girl

Artist: PARADISES

Album: Album PARADISES and PARADISES (REFRESH version)

Lyrics: Naruha World

Composition: some

Translation: renai (@rarerarenai)

ENGLISH


Hey Hey! Sore Sore Sore Sore!


It’s dark gloomy twelve midnight I’m hungry Whatever, anything is fine I want something, by the way what did you do today?


I can’t stop just being a shut-in It’s only natural I suffer


Try to look at it, the outside world, it’s so shiny that it’s scary Why am I here? Questioning that at this point makes me laugh


I want to grow up

Even if I disappear tomorrow Let’s live now? Because here is the big blue planet Leave everything behind and go


Hey Hey! Sore Sore Sore Sore!


It’s dark gloomy twelve midnight I’m hungry Whatever, anything is fine I want something, by the way wanna do something again today?


I really can’t stop being a shut-in It’s only natural I suffer


I want to grow up

Even if I disappear tomorrow Let’s live strongly? Because here is the big blue planet Leave everything behind and go


Even if I disappear tomorrow Let’s live now? Because here is the big blue planet Leave everything behind and go




KANJI


へいへい!

それそれそれそれ!


暗い暗い 夜中の12時

お腹がすいたや

どうでもいい なんでもいい

なんか欲しい そんで今日は何をした?


引きこもりばっかやめらんない

病んじゃう当たり前じゃん


見てみなよ 外の世界 怖いくらい 輝いてる

なぜあたし ここにいるの 今更すぎて笑えるわ


大人になりたいな


明日 消えてなくなるとしても

今を 生きよ?

ここは 青く広い星だから

全て 置いてゆけ


へいへい!

それそれそれそれ!


暗い暗い 夜中の12時

お腹がすいたや

どうでもいい なんでもいい

なんか欲しい そんで今日もなんもしない?


引きこもりやっぱやめらんない

病んじゃう当たり前じゃん


大人になりたいよ


明日 消えてなくなるとしても

強く 生きよ?

ここは 青く広い星だから

全て 捨ててゆけ


明日 消えてなくなるとしても

今を 生きよ?

ここは 青く広い星だから

全て 置いてゆけ




ROMAJI


Hey Hey! Sore sore sore sore!


Kurai kurai yonaka juuniji

Onaka ga suita ya

Dou demo ii nandemo ii Nanka hoshii sonde kyou wa nani wo shita?


Hikikomori bakka yamerannai

Yanjau atarimae jan


Mitemina yo soto no sekai kowai kurai kagayaiteru

Naze atashi koko ni iru no imasara sugite waraeru wa


Otona ni naritai na


Ashita kietenakunaru to shitemo

Ima wo ikiyo?

Koko wa aoku hiroi hoshi dakara

Subete oiteyuke


Hey hey!

Sore sore sore sore!


Kurai kurai yonaka no juuniji

Onaka ga suita ya

Dou demo ii nandemo ii

Nanka hoshii sonde kyou mo nanmoshinai?


Hikikomori yappa yamerannai

Yanjau atarimae jan


Otona ni naritai yo


Ashita ketenakukaru to shitemo

Tsuyoku ikiyo?

Koko wa aoku hiroi hoshi dakara

Subete suteteyuke


Ashita kietenakunaru to shitemo

Ima wo ikiyo?

Koko wa aoku hiroi hoshi dakara

Subete oiteyuke

2 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Affiliates

Wiki-wordmark.png

G2P is a GO TO THE BEDS and PARADISES fansite.

We do not profit in any way.

hit count