Lyrics: visions

Song: visions

Artist: PARADISES

Album: EP PARADISES RETURN

Lyrics: Uta Uuta

Composition: Matsukuma Kenta

Translation: renai (@rarerarenai)

ENGLISH


Left behind all alone in the world

Worried like that I jump down


Courage isn’t supposed to be found somewhere

Like that, anything, vague


I’m looking forward meeting you

Look, today too I must go


I want to reach the beginning Try to remember, can you hear my song?

Can you hear it? Can you hear it?


I won’t forget ectogenesis

I can hear your song far away in a dream

I can hear it

I can hear it


Knowing that this night too will have an end

Like that I jump up to excuses


I search for your hand I was supposedly holding

How can I see a dream I’ll never wake up from?


Passing by in the blink of an eye

Look, today too I must go


I want to reach the beginning

Try to remember, can you hear my voice?

Can you hear it? Can you hear it?


I won’t forget ectogenesis

I can hear your voice far away in a dream

I can hear it

I can hear it



KANJI


世界に1人 置き去りだなんて

そうやって 悩んで 飛び降りる


勇気はどこにもあるはずないっ

そうやって なんだって 曖昧で


期待する 会えること

今日もほら 行かなくちゃ


始まり 届きたい

思い出して 僕の歌が 聞こえ

る?

聞こえる?

聞こえる?


たいがい 忘れない

夢できみの 歌が遠く聞こえる

聞こえる

聞こえる


この夜も 終わりある 分かって

たって

そうやって 言い訳 飛び起きる


繋いだはずの 君の手探す

どうやって 覚めない 夢をみ

る?


過ぎていく あっという間に

今日もほら 行かなくちゃ


始まり 届きたい

思い出して 僕の声が 聞こえ

る?

聞こえる?

聞こえる?


たいがい 忘れない

夢できみの 声が遠く聞こえる

聞こえる

聞こえる



ROMAJI


Sekai ni hitori okizari da nante

Souyatte nayande tobioriru


Yuuki wa doko ni mo aru hazu nai tte

Souyatte nandatte aimai de


Kitai suru aeru koto

Kyou mo hora ikanakucha


Hajimari todokitai

Omoidashite boku no uta ga kikoeru?

Kikoeru?

Kikoeru?


Taigai wasurenai

Yume de kimi no uta ga tooku kikoeru

Kikoeru

Kikoeru


Kono yoru mo owari aru wakatteta tte

Souyatte iiwake tobiokiru

Tsunaida hazu no kimi no te sagasu

Douyatte samenai yume wo miru?


Sugiteiku attoiuma ni

Kyou mo hora ikanakucha


Hajimari todokitai

Omoidashite boku no koe ga kikoeru?

Kikoeru?

Kikoeru?


Taigai wasurenai

Yume de kimi no koe ga tooku kikoeru

Kikoeru

Kikoeru


26 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo